Fête des récoltes // Harvest party

Bonjour à vous tous, (english follows below)

Au nom d’Un plant de tomate à la fois, je veux vous inviter à notre Fête des récoltes qui aura lieu le jeudi 15 octobre au Centre Communautaire Dawson, à partir de 17h30.

La fête se veut sous le thème du Partage

  • partager avec vous au sujet de nos activités : succès et défis,
  • partager un repas (potluck)
  • partager quelques fruits de nos récoltes,
  • vous pourrez partager vos histoires et témoignages,
  • partager avec d’autres participants et membres d’organismes présents,
  • enfin, partager la vision de l’agriculture urbaine.

Pouvez-vous confirmer votre présence avant le 12 octobre, SVP.
Toute l’équipe de Un plant de tomate espère vous rencontrer lors de cet évènement.

fete-des-recoltes-poster-web-2015

Greetings,

On behalf of Un plant de tomate à la fois, we would like to invite you to our annual Harvest Party which will take place on Thursday October 15th, 2015 at the Dawson Community Centre, starting at 5:30pm.

The theme for our celebration is Community Exchange

  • We will present our programs’ challenges and successes throughout the past seasons
  • We will share the fruits of our labour
  • We will share a meal (potluck)
  • You too will be able to share your testimonials, as well as your own involvement with the program with other participants as well as some of our sponsors
  • Ultimately we will share the vision of urban agriculture

RSVP before October 12th, 2015
The team of Un plant de tomate is looking forward to meet you!

harvest-party-poster-web-2015

Advertisements

About Un plant de tomate à la fois

La ferme conviction que quantifier les retombées de l'agriculture urbaine est important, de mesurer son impact afin de la valoriser... Un plant de tomate à la fois est un projet en agriculture urbaine, sécurité alimentaire et éducation dans l'arrondissement de Verdun.
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s