Bonjour à vous tous, (english follows below)
Au nom d’Un plant de tomate à la fois, je veux vous inviter à notre Fête des récoltes qui aura lieu le jeudi 15 octobre au Centre Communautaire Dawson, à partir de 17h30.
La fête se veut sous le thème du Partage
- partager avec vous au sujet de nos activités : succès et défis,
- partager un repas (potluck)
- partager quelques fruits de nos récoltes,
- vous pourrez partager vos histoires et témoignages,
- partager avec d’autres participants et membres d’organismes présents,
- enfin, partager la vision de l’agriculture urbaine.
Pouvez-vous confirmer votre présence avant le 12 octobre, SVP.
Toute l’équipe de Un plant de tomate espère vous rencontrer lors de cet évènement.
Greetings,
On behalf of Un plant de tomate à la fois, we would like to invite you to our annual Harvest Party which will take place on Thursday October 15th, 2015 at the Dawson Community Centre, starting at 5:30pm.
The theme for our celebration is Community Exchange
- We will present our programs’ challenges and successes throughout the past seasons
- We will share the fruits of our labour
- We will share a meal (potluck)
- You too will be able to share your testimonials, as well as your own involvement with the program with other participants as well as some of our sponsors
- Ultimately we will share the vision of urban agriculture
RSVP before October 12th, 2015
The team of Un plant de tomate is looking forward to meet you!
Un Plant de Tomate à la Fois 