Le Réseau de jardinage vous invite à vous joindre à Andreas du projet Un plant de tomate à la fois sur leur magnifique jardin-toit-terrasse collective pour en apprendre davantage sur la conservation de semences.

*Pour réserver une place et recevoir les instructions sur la façon d’accéder au toit ou avoir plus d’infos, svp envoyez un courriel au info@reseaujardin.org

La présentation sera en anglais avec traduction vers le français disponible.

Faites un don à la mesure de vos moyens. Don suggéré de 5$. Personne ne sera refusée pour des raisons financières.

***

The Gardening Network invites you to join Andreas from Un plant de tomate à fois on their beautiful collective rooftop garden to learn about seed saving.

*To reserve a spot and find out how to access the roof or for more info, please send an email to: info@reseaujardin.org

The presentation will be in English with translation to French available.

Pay-what-you-can. Suggested donation $5. No one turned away for lack of funds.


 Quelle partie d’une plante de laitue produit des graines? Une fleur de radis ressemble à quoi? Vous souhaitez savoir plus sur l’autopollinisation, la hybridation? Et qu’est-ce que tout cela signifie pour la reproduction de semences? Dans cet atelier, Andreas couvrira tous les sujets relatifs aux semences. De la sélection des plantes à la pollinisation et l’isolement des variétés, de la récolte au nettoyage et la conservation de semences ainsi que quelques notions de base de l’élevage.

Cet atelier vous donnera les compétences nécessaires pour récolter les graines de votre variété de tomate préférée et la façon de recueillir les graines de votre prochaine plantation de laitue … ou même commencer à produire votre propre variété de melon!

***

 What part of the lettuce plant produces seeds? What do radish flowers look like? What is self-pollination and cross-pollination? And what does all this mean for seed breeding? In this workshop Andreas will cover all topics relating to seeds. From plant selection to pollination and isolation of varieties, from seed harvest to seed cleaning and storage as well as some basics of breeding.

 This workshop will give you the skills to harvest the seeds of your favourite tomato variety and how to collect seeds from your next lettuce planting…or even start breeding your own cantaloupe variety!