English follows below

Le Réseau de jardinage vous invite à vous joindre à Andreas du projet Un plant de tomate à la fois sur leur magnifique jardin-toit-terrasse collective pour en apprendre davantage sur le contrôle naturel des ravageurs.

Mercredi, 29 juillet

Atelier: 18h30 – 19h30
Collation fait-maison + visite de jardin: 17h30 – 18h30

Vous apercevez des insectes, du mildiou sur vos plantes? Sont-elles tristes et malsaines? Lors de cet atelier vous apprendrez ce que vous pouvez faire pour traiter les ravageurs communs des plantes végétales: identification de ravageurs, champignons, maladies bactériennes et de virus et fabrication de remèdes pour garder vos plantes en bonne santé. Andreas couvrira également l’éternelle question: comment lutter contre les écureuils et les limaces!

La présentation sera en anglais avec traduction vers le français disponible.

Faites un don à la mesure de vos moyens. Don suggéré de 10$. Personne ne sera refusée pour des raisons financières.

Les places sont limitées. Pour réserver une place, connaître le lieu de l’atelier ou avoir plus d’infos, svp envoyez un courriel au info@reseaujardin.org

The Gardening Network invites you to join Andreas from Un plant de tomate à fois on their beautiful collective rooftop garden to learn about natural pest control.

Wednesday, July 29
Workshop: 6:30 – 7:30pm
Homemade snack and garden tour: 5:30 – 6:30pm

Do have bugs, mildew on your plants? Are they looking sad and unhealthy? In this workshop you will learn what you can you do about common pests on vegetable plants: identifying pests, fungi, bacterial diseases and viruses and making easy home made remedies to keep your plants healthy. Andreas will also cover the eternal question of how to combat squirrels and slugs!

The presentation will be in English with translation to French available.

Pay-what-you-can. Suggested donation $10. No one turned away for lack of funds.

Space is limited. To reserve a spot, find out the address or for more info, please send an email to: info@reseaujardin.org